put (someone) out of (their) misery

Translations
избавить (кого-то) от страданий
After hours of waiting for the test results, she wished they would just put her out of her misery.
После нескольких часов ожидания результатов теста, она хотела, чтобы они избавили её от страданий.
Definitions
To end someone's suffering or distress, often by providing a means to die or escape a painful situation.